Informativa sulla Privacy / Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 27 maggio 2025

🇮🇹 Informativa sulla Privacy - ChronoTrack

ChronoTrack rispetta la tua privacy. La presente informativa descrive come vengono raccolti, utilizzati e protetti i tuoi dati durante l'utilizzo dell'app.

1. Dati raccolti

L'app non raccoglie dati personali sensibili, né richiede la creazione di un account. Tuttavia, vengono gestiti localmente sul dispositivo i seguenti dati:

• Nomi degli atleti (inseriti manualmente)
• Tempi di cronometraggio e sessioni salvate
• Strutture di allenamento personalizzate

Questi dati rimangono sul tuo dispositivo e non vengono inviati a server esterni o condivisi con terze parti.

2. Archiviazione e sicurezza

I dati sono archiviati localmente nel tuo dispositivo iOS. Nessuna sincronizzazione automatica con il cloud avviene senza il tuo consenso esplicito (es. esportazione via CSV o AirDrop).

3. Permessi richiesti

• Accesso ai tasti volume per gestire start/stop
• Accesso ai file locali solo per esportazione CSV
• Uso di audio silenzioso per attivare i tasti (nessuna registrazione audio)

4. Condivisione dei dati

ChronoTrack non condivide dati con terze parti, servizi pubblicitari o server remoti.

5. Diritti dell'utente

Ai sensi del GDPR, hai diritto a:

• Conoscere i dati raccolti
• Richiederne modifica o cancellazione
• Opporsi all’uso (non applicabile in quanto non vi è trasmissione)

6. Contatti

Email: rockylickcorporation@gmail.com
Website: https://chronotrackapp.it

🇬🇧 ChronoTrack Privacy Policy

ChronoTrack respects your privacy. This policy outlines how your data is collected, used, and protected while using the app.

1. Collected Data

The app does not collect sensitive personal data nor requires account creation. The following data is stored locally:

• Athletes’ names (entered manually)
• Timing data and saved sessions
• Custom workout structures

These data stay on your device and are not transmitted to any external servers or third parties.

2. Storage & Security

All data is stored locally on your iOS device. No cloud sync is performed unless explicitly initiated by the user (e.g., CSV or AirDrop export).

3. Permissions

• Volume buttons: to control the timer
• File access: for CSV export only
• Audio: a silent sound is played to enable volume buttons (no audio is recorded)

4. Data Sharing

ChronoTrack does not share data with third parties, ad networks, or remote/cloud servers.

5. User Rights

Under GDPR, you have the right to:

• Know what data is collected
• Request data modification or deletion
• Object to its usage (not applicable in this case)

6. Contacts

Email: rockylickcorporation@gmail.com
Website: https://chronotrackapp.it